Sun semble avoir du mal à supporter sa
solitude et la pression qu’exerce son mari. Jack organise le transport de l’eau.
FLASHBACK :
Nous sommes en Corée, Jin est serveur pour le père de Sun. Après
son service, nous assistons à la demande en mariage. Le père de
Jin semble être un obstacle.
Retour sur l’île :
Jin est pris de violence et se jette sur Michael qui est à deux
doigts de se faire tuer avant que Sayid et Sawyer n’interviennent
pour l’aider.
Locke, Kate, Charlie et Jack arrivent à la source d’eau. Alors
que Charlie est sur le point de sniffer son héro, Locke
l’interpelle soudainement : Charlie est juste au-dessus d’un
essaim d’abeilles. Malgré le soleil de plomb, Sayid décide
de laisser Jin attaché à un débris de l’avion.
FLASHBACK :
De nouveau en Corée, le mariage aura bien lieu car le père de Sun
à décider d’embaucher Jin. Sun est inquiétée par cette
alternative.
Retour sur l’île :
Accidentellement, Charlie libère toutes les abeilles, Kate et Jack
se réfugient dans une grotte. Ils y trouvent un couple de cadavres.
Locke les compare à Adam et Ève.
Sur la plage, Sun s’occupe des coups de
soleil de son mari.
FLASHBACK :
De nouveau en Corée, on comprend que Jin est sous la coupe du père
et que Sun n’a pas d’autre choix que de rester souvent seul avec
un chien.
Retour sur l’île :
Jack pense que les conditions de confort qu’offre la grotte sont
meilleures qu’à la plage. Il faut faire déménager les
survivants.
Sur la plage, les rapports entre Michael et Jin ne s’améliorent
pas. Il en est de même entre Michael et Walt.
Sun et Jin discutent en coréen, on
comprendra plus tard que Michael porte la montre du père de Sun. Il
l’a récupéré dans les débris de l’avion…
FLASHBACK :
Toujours en Corée, Jin rentre à la maison, il a les mains pleines
de sang. Sun est préoccupée, elle le gifle violemment.
Retour sur l’île :
Jack décide de faire une infirmerie dans la grotte. Charlie se
rapproche de Locke… Locke connaît Driveshaft !!! Il sait que
Charlie cherche sa guitare.
Sayid ne pense pas qu’il faille quitter la plage. Il pense que la
meilleure solution est de rester en vue au bord de l’eau.
Deux groupes vont se créer : ceux qui restent et ceux qui partent.
FLASHBACK :
On apprend que Sun a prévu de quitter son mari et de s’enfuir
juste avant de prendre l’avion. On sait aussi qu’elle a appris
à parler anglais.
Retour sur l’île :
Sun s’exprime en anglais pour expliquer à Michael que la montre
qu’il porte est à son père. Dans la jungle, Locke annonce à Charlie qu’il va falloir arrêter
l’héroïne immédiatement s’il veut retrouver sa guitare... Dès
que Charlie se sépare de sa drogue, il retrouve son instrument grâce
à Locke.
Sur la plage, Kate annonce à Jack qu’elle a décidé de rester au
bord de l’eau. Jack est triste de la laisser.
Michael rend la montre à Jin et décide de le libérer.
FLASHBACK :
Aéroport de Sidney : alors que l’on aperçoit brièvement Jack au
comptoir d’embarquement, on comprend que Sun a finalement décidé
de ne pas quitter son mari…
Retour sur l’île :
Toujours grâce à Hurley, on termine l’épisode en musique avec
un joli panorama des personnages.
